金陵社集诗（一十六人三十二首） 集鸡笼山

正蒙字子明，江宁人。zhèng méng zì zĭ míng，jiāng nìng rén。

居通济门外之罾湾，临河结庐，柴门昼闭。jū tōng jì mén wài zhī zēng wān，lín hé jiē lú，chái mén zhòu bì。

带索拾穗，未尝俯仰于人。dài suŏ shí suì，wèi cháng fŭ yăng yú rén。

年逾九十，隐沦终老。nián yú jiŭ shí，yĭn lún zhōng lăo。

今体诗几万首，今刻其什一，顾邻初为序。jīn tĭ shī jĭ wàn shŏu，jīn [kè,kē] qí shén yī，gù lín chū wèi xù。

台城一上路层层，景物萧条感慨增。tái chéng yī shàng lù céng céng，jĭng wù xiāo tiáo găn [kăi,kài] zēng。

玄武湖秋鸿雁下，华林园泠露霜凝。xuán wŭ hú qiū hóng yàn xià，huá lín yuán líng lù shuāng níng。

空山僧寺三更磐，隔岸人家半夜灯。kōng shān sēng sì sān gēng pán，gé àn rén jiā bàn yè dēng。

霸业只今消歇尽，惟余明月照金陵。bà yè zhĭ jīn xiāo xiē jìn，wéi yú míng yuè zhào jīn líng。